寄怀施虹玉

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
白门分手十馀霜,不见双鱼别思长。
三易早明黄氏学,一丘长守考亭乡。
商歌日夕流金石,汉腊春秋泣豆觞。
友教肯来南越否,为君先扫读书床。
译文 / 白话释义

在白门分别已经十多年了,没有收到你的书信,离别后的思念却愈发绵长。你多次早早地阐明了黄氏的学问,长久地坚守在考亭乡这一方天地。每天早晚都有商歌在金石间流淌,在汉代的腊日里,对着豆觞哭泣。你是否愿意来到南越呢?如果你来,我会先为你打扫好读书的床铺。

注释

古地名,故址在今江苏南京。在古代文学中常用来指代南京。;常代指书信。古代传说,双鱼能传递书信,后遂以双鱼为书信的代称。;指《周易》中的《连山》《归藏》《周易》三部易书。这里可能是指友人在易学等方面有深入的研究和造诣。;早早地明白、通晓。强调友人在学问上的敏锐和早慧。;可能是指某个姓黄的学者所传承或倡导的学问流派,具体所指需根据上下文和相关历史文化背景来确定。;泛指山林丘壑。常用来比喻隐居之地或志向所在。这里指考亭乡,友人长久坚守的地方。;地名,在福建建阳。南宋朱熹晚年定居于此,创建考亭书院,传播理学,后世称其学派为‘考亭学派’。这里可能暗示友人坚守的是理学思想或与之相关的学问。;古代的一种歌曲,声调悲凉。常以商歌表达离别、忧伤等情感。这里形容诗人内心的忧伤和对友人的思念在日夜流淌。;汉代的腊日。腊日是古代祭祀祖先和神灵的日子,在汉代有特定的习俗和意义。这里可能是诗人借汉代腊日的情境来抒发自己的情感。;古代祭祀或宴会时用的器具,这里可能是指在汉代腊日的祭祀仪式中使用的酒杯。诗人用‘泣豆觞’表达了一种悲伤、凄凉的情感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和联想的手法,通过分别多年与思念绵长的对比,以及对黄氏学问和考亭乡的联想,表达了诗人对友人的深深思念和期待重逢之情。情感表达真挚而深沉,从分别后的孤独思念,到对友人学问和坚守的赞赏,再到对友人来访的渴望,情感层次丰富。意境营造上,营造出了一种悠远、深沉的氛围,仿佛将读者带入了分别多年的时光和思念的情境中。主题上,主要围绕着对友人的思念以及对学问和精神坚守的推崇,展现了诗人深厚的友情和对文化的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。