寄怀维卿师桂林七首

清 · 丘逢甲 · 七言律诗

原文
未能独乐赋园居,归洛温公讲学初。
八阵钤韬开虎豹,百家笺注谢虫鱼。
陈经共下宣尼拜,明箕旁求冉子书。
应念凤凰山下客,天涯寻约待脂车。
译文 / 白话释义

不能够独自安乐地在园居中作赋,就像司马光归洛阳开始讲学之初。八阵图的兵书开启如虎豹般的智谋,百家的笺注抛开那些繁琐无用的东西。共同恭敬地向孔子拜谒来陈述经典,四处访求像冉子那样的著述。应该会挂念在凤凰山下的我,在天涯寻觅约定等待驾车出发。

注释

古代兵书,此处借指军事谋略。;对古书的注释。;汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公,后因称孔子为宣尼。这里代指孔子。;这里可能是指对某种学问或事物的明确探寻。;指孔子弟子冉求等,此处以冉子的著述代表有价值的学问成果。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘归洛温公讲学初’提到司马光归洛讲学之事,借古人事迹来表达自己的情感或志向。‘八阵钤韬开虎豹’中的八阵图也是典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面,诗人表达了对维卿师的敬重与思念之情,像‘应念凤凰山下客,天涯寻约待脂车’就直白地写出希望对方挂念自己的心理。在意境营造上,通过提及讲学、八阵图等不同的意象,营造出一种富有文化气息和壮志豪情的氛围。主题思想上体现了对师友的情感以及对学问、理想的追求,既有个人情感的抒发,也有对文化传承、学术追求等的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。