寄怀畏知二首 其一
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
忆昨题诗岁且更,路长谁与附书行
登楼见说同王粲,为赋悬知似贾生
杜老性非真傲诞,元龙气自旧峥嵘
天寒万物皆收歛,惟有孤松独向荣
译文 / 白话释义
回忆起昨天写诗的时候一年又将过去,路途遥远谁能带着书信前行。听说登楼之时就如同当年的王粲,料想赋诗就像昔日的贾谊。杜甫的性情并非真的傲慢放诞,陈登的气概从来就豪迈不凡。天气寒冷万物都收敛起来,只有孤松独自繁荣生长。
注释
收敛,‘歛’通‘敛’,读音:liǎn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘登楼见说同王粲,为赋悬知似贾生’,通过引用王粲登楼作赋和贾谊才华横溢却命运多舛的典故,来表达诗人对友人的期许与对其才华的肯定。情感表达丰富,既有对友人的思念之情,如‘忆昨题诗岁且更,路长谁与附书行’,又有对友人品质的理解与赞赏,像对友人有着如杜甫般看似傲诞实则不然、似陈登般气概不凡的肯定。在意境营造上,诗的最后两句‘天寒万物皆收歛,惟有孤松独向荣’,通过寒天万物收敛和孤松向荣的对比,营造出一种清冷但又充满生机与希望的意境。主题思想围绕着对友人的思念、对友人品质的理解以及对友人的期许等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。