寄怀文略学长并谢惠画册

近代 · 朱庸斋 · 五言律诗

原文
闻名悭一面,见画悟同门
衣钵承卢赵,钩皴逼宋元
明窗堪自遣,斯道共谁论
格禁空翘跂,神交海内存
译文 / 白话释义

听闻你的名声却遗憾未曾见过一面,看到你的画作便领悟到我们是同门。(你)继承了卢鸿一和赵孟頫的衣钵,笔法勾勒皴擦之法逼近宋元时期的名家。在明亮的窗前可以自我消遣,这绘画之道与谁一同探讨呢?(你)的格调令人不禁翘首企足,我们虽未相见却能在心中神交,如同海内知己。

注释

缺少,欠缺。这里表示遗憾未曾见到文略学长一面。;佛教禅宗师徒间传授道法,常以衣钵为信物。这里引申为继承师门的技艺和精神。卢鸿一为唐代画家,赵孟頫为元代画家,诗人称赞文略学长继承了他们的衣钵,说明其绘画技艺高超。;中国画技法名。用笔顺势为‘钩’,侧笔为‘皴’。这里指绘画的笔法,诗人说文略学长的钩皴之法逼近宋元时期的名家,体现其绘画技法的精湛。;抬起脚跟,踮起脚尖。形容盼望殷切。诗人用此词表达对文略学长绘画格调的赞赏,以及自己对与他交流的渴望。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对仗的手法,如‘闻名悭一面,见画悟同门’‘衣钵承卢赵,钩皴逼宋元’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过对未曾见面却因画而悟的感慨,以及对绘画之道无人共论的无奈,抒发了一种淡淡的孤独与渴望交流的情感。意境营造方面,‘明窗堪自遣’描绘出一个宁静的环境,让人在其中可以独自品味绘画的魅力,营造出一种静谧的意境。主题思想上,主要围绕着与文略学长的绘画交流展开,表达了对同门的敬意以及对绘画艺术的热爱和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。