寄怀性道人

清 · 曹家达 · 七言律诗

原文
觅得君家肘后方,年来旧业转荒唐。
鷾鸸巢后花应暮,????鴂鸣时草不芳。
北望尾闾求海若,东游心事托云将。
星河案户清秋夜,重对先生欢一觞。
译文 / 白话释义

寻觅到您家的《肘后方》,近年来旧时的学业变得愈发荒唐。鷾鸸筑巢之后花应该已经到暮春了,鶗鴂鸣叫的时候草不再芬芳。向北眺望尾闾寻觅海若,向东出游的心事托付给云将。星河照临门户的清秋之夜,再次对着先生欢快地饮一杯酒。

注释

葛洪所著医书,这里代指某种学问或知识的依托,可表示对性道人的学问的一种认可。;鸟名。常用来表达与时光、季节相关的意象。;杜鹃鸟,常象征哀怨、凄凉等情绪。;古代传说中海水所归之处,常出现在神话传说相关的语境中。;传说中的海神,为一种神话意象。;神话中管云的神,在此可理解为诗人将心事托付的对象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘肘后方’的引用,增添了作品的文化底蕴。在情感表达方面,诗中流露出一种对时光流逝、旧业荒废的感慨。‘鷾鸸巢后花应暮,鶗鴂鸣时草不芳’通过描写鷾鸸筑巢、鶗鴂鸣叫等景象,以景衬情,烘托出一种迟暮、衰败的感觉,表达出诗人内心的惆怅。在意境营造上,诗中的景象如清秋夜、星河等构建出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上,既有对自身境遇的喟叹,又有对友人的思念与倾诉。整体风格较为含蓄深沉,通过诸多意象的组合来传达复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。