寄怀袁兄
明 · 龚诩 · 七言律诗
原文
双丸递走疾如梭,老色骎骎可奈何
白发尽从愁里得,青春都向客中过
壮怀久息营为懒,往事难忘感慨多
珍重故人知我意,停云回首付悲歌
译文 / 白话释义
日月交替运行快如穿梭,衰老之色渐渐来临又能怎样呢。满头白发都是从忧愁中得来的,青春时光全在客居他乡中度过。远大的志向长久停止,经营事务也变得懒散,往昔的事情难以忘怀因而感慨很多。珍惜老友了解我的心意,像陶渊明思念亲友而望停云一样回首往事只能付诸悲歌。
注释
形容马跑得很快的样子,这里引申为疾速,常用来形容时光、容颜等变化迅速。;本义为操劳、操办,这里可理解为经营事务。
赏析
从文学手法上看,首联‘双丸递走疾如梭’运用比喻的手法,将日月交替比作梭子,生动形象地表现出时光飞逝的特点。颔联‘白发尽从愁里得,青春都向客中过’采用对仗工整的句式,通过白发与青春的对比,鲜明地表达出诗人对青春流逝的惋惜以及忧愁满怀的状态。颈联直抒胸臆,写出自己壮志已息、慵懒消沉且感慨往事的心境。尾联‘珍重故人知我意,停云回首付悲歌’,用典‘停云’,表达对故人的感激,同时也将自己的复杂情感融入悲歌之中,意境幽远且饱含愁绪。整首诗情感表达较为低沉压抑,主题围绕着时光易逝、壮志难酬、客居思乡、感慨往事以及对故人的珍重之情展开,营造出一种沧桑、落寞又略带感伤的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。