寄怀赵雁秋益州
近代 · 郭风惠 · 五言律诗
原文
茗椀映花光,春明话夕阳
别离一挥手,飘泊几回肠
蜀道青天上,蛮荒碧海旁
云龙韩孟意,相逐莫相忘
译文 / 白话释义
茶碗映照出花朵的光彩,在明媚的春天谈论着夕阳。分别时轻轻挥手,漂泊在外不知让人心肠几回纠结。蜀道仿佛在青天之上,处于蛮荒之地的碧海旁边。就像韩愈、孟郊那样有云龙般的情谊,相互追逐不要相互忘记。
注释
茶碗。在古代文学中常以茗椀来指代饮茶的器具,体现出一种闲适的生活氛围。;泛指荒凉边远的地方。在诗中描绘出蜀地远离中原的荒远景象,增加了诗歌的意境。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘茗椀映花光’,通过茶碗与花光的映衬,营造出一种宁静而美好的氛围。情感表达上,‘别离一挥手,飘泊几回肠’,短短两句,将离别的不舍与漂泊的愁苦展现得淋漓尽致。意境营造方面,‘蜀道青天上,蛮荒碧海旁’,描绘出蜀地的壮阔与荒远,给人以宏大而苍凉的感觉。主题思想上,表达了诗人对友人的深厚情谊,希望彼此能像云龙一样相互追逐,不要忘记对方。整首诗语言简洁而富有韵味,情感真挚动人。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。