寄怀朱丈伯韩侍御桂林

清 · 潘慎生 · 七言律诗

原文
雷后尖风剪敝裘,冲寒独望潞河舟。
将诗更惹唐衢哭,每饭难消杜甫愁。
国士声从名宦重,谏臣书待史官收。
中年好种山田豆,人近苍梧易白头。
译文 / 白话释义

雷阵过后的尖厉寒风像剪刀一样割着破旧的皮裘,冒着寒冷独自望着潞河上的行舟。写诗更能惹起像唐衢那样的悲哭,每次吃饭都难以消除如杜甫一般的忧愁。国中杰出之人的名声随着为官而更显重要,谏臣的谏书等待着史官收录。中年喜好种植山田中的豆子,人靠近苍梧就容易长出白发。

注释

指刺骨的寒风。;破旧的皮衣。敝,破旧的;裘,皮衣。;唐衢是唐代的一个人物,他多次参加科举不中,善哭,见人文章有所悲叹者,读后必哭。此处诗人以唐衢自比,表达自己内心的愁苦。;国中才能最优秀的人物。;直言规劝之臣。;古地名,这里可能有象征偏远、荒僻或者充满愁绪之地的意味。

赏析

从文学手法来看,首联通过‘雷后尖风剪敝裘’的描写,运用了拟人的手法,将风比作剪刀,生动地写出了寒风的凛冽,渲染出一种凄凉的氛围。‘冲寒独望潞河舟’则描绘出诗人孤独的形象。颔联运用典故,以唐衢的哭和杜甫的愁自比,深刻地表达出诗人内心的愁苦与哀怨。颈联通过‘国士’‘谏臣’等词,议论抒情,写出了对有才华之人名声与责任的思考。尾联‘中年好种山田豆,人近苍梧易白头’,以一种看似平淡的叙述,却蕴含着对人生的无奈之感,苍梧是个有特殊文化意义的地方,靠近苍梧易白头,暗示着此地的偏远、艰辛或者是触景生情的忧愁。整体情感表达上,全诗充满了忧愁、哀怨、无奈等情绪。在意境营造上,通过对寒冷环境、孤独形象以及对典故中愁苦人物的联系,构建出一个孤寂、凄凉、充满愁绪的意境。主题思想主要是表达诗人对自身境遇的不满,对人生的忧愁与无奈,以及对有才华之人命运的感慨等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。