寄黄经公
清 · 吴雯 · 七言律诗
原文
曾拌官舍醉如泥,别后柴门掩玉溪。
树下茅容原有母,闲居潘岳已无妻。
当年情事悲鸿爪,近日文章爱马蹄。
弹指韶光惊过眼,几时灵药就刀圭。
译文 / 白话释义
曾经在官舍喝得烂醉如泥,分别之后柴门就掩蔽在玉溪之畔。你像树下的茅容家中原本有老母亲需要奉养,而我如同闲居的潘岳已经失去了妻子。当年的情事就像飞鸿留下的爪印般模糊,近日写文章喜爱那奔放自由的风格。弹指之间美好的时光惊异地从眼前飞过,什么时候才能炼成那仙药呢。
注释
通‘判’,舍弃。;东汉时期的隐士,以孝行著称。;西晋文学家,此处用他丧妻后的状态自比。;比喻往事留下的痕迹,源自‘雪泥鸿爪’的典故。;古时量取药末的用具名,这里代指丹药等仙药。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故。如‘树下茅容原有母’用茅容孝母的典故,‘闲居潘岳已无妻’用潘岳的典故,使诗句内涵丰富且含蓄。在情感表达方面,诗中既有对往昔经历的回忆与感慨,又透露出对时光匆匆流逝的惊惶。通过描写自己如今的境遇,如‘闲居潘岳已无妻’表达出一种孤独落寞之感。在意境营造上,‘柴门掩玉溪’描绘出一种静谧、幽僻的居住环境,烘托出一种清冷的氛围。主题思想上,既有对人生经历中情感、境遇变化的感叹,又有对时光易逝、希望寻求解脱(灵药就刀圭可能暗示长生不老之类的解脱)的思索。整体上,诗歌将叙事、抒情与用典相结合,表达出复杂而深沉的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。