寄黄韭畦

清 · 缪公恩 · 七言律诗

原文
沧江地僻无佳客,雨落狂花满敝庐。
端节忆逢车马至,春风乍领笑谈馀。
衙荒不具洪州榻,性鲁空闻圮上书。
惆怅灵岩天外碧,双峰新月对庭除。
译文 / 白话释义

在这偏僻的沧江边没有什么佳客来访,雨水打落繁花堆满我的破旧房屋。端午佳节回忆起曾有车马到来,春风刚刚吹过之后还有笑谈的余兴。衙门荒芜无法摆出像洪州那样的待客之榻,生性愚钝空自听说圮上纳贤的故事。惆怅地望着那灵岩天外的碧绿景色,双峰间的新月正对着庭院。

注释

破旧的房屋。敝,破旧;庐,房屋。常出现在古文中表示自己简陋的居所。;用陈蕃为徐孺子下榻的典故,表示礼遇宾客。洪州,地名;榻,狭长而较矮的床。;指张良在圮上接受老人赠书的故事,这里表达自己虽闻贤才遇合之事,但自己却无所作为。圮,桥。;山名,这里是诗人眼前所见之景,用以烘托惆怅的氛围。;庭院。除,台阶,这里指代庭院。

赏析

这首诗在文学手法上,对仗较为工整,如‘端节忆逢车马至,春风乍领笑谈馀’,通过回忆往昔端午佳节的热闹与如今的孤寂形成鲜明对比,突出了今昔的落差。情感表达上,充满了孤独、惆怅之感,从‘沧江地僻无佳客’的寂寥,到‘衙荒不具洪州榻,性鲁空闻圮上书’的自叹自怜,都表达出诗人不得志以及无人赏识的落寞。在意境营造方面,‘雨落狂花满敝庐’描绘出一幅清冷、衰败的画面,‘双峰新月对庭除’又勾勒出一种孤寂而宁静的氛围。主题思想围绕着诗人在偏僻之地的孤独寂寥生活,以及对往昔热闹和自身境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。