寄黄元斋
明 · 解缙 · 七言绝句
原文
来时萧峡驻轻舟,惆怅初年作远游
梦里相思不相见,武功山下月轮秋
译文 / 白话释义
来的时候在萧峡停驻小船,惆怅在早年就开始了远行游历。在梦中互相思念却不能相见,只见武功山下秋天的明月。
注释
可能是一个地名,是诗人停舟之处。;山名,在诗中作为一种特定的地理标志,用以营造思念的氛围。
赏析
这首诗意境清幽而略带惆怅。从写作手法上看,首句叙事,点明来处以及当时停舟的场景,给人以画面感。‘惆怅初年作远游’直抒胸臆,一个‘惆怅’直接表达出内心的愁绪,为全诗定下了情感基调。后两句虚实结合,‘梦里相思不相见’是虚写,将思念之情通过梦境表达出来,而‘武功山下月轮秋’则是实写眼前之景,在秋天的武功山下,明月高悬,以景结情,用清冷的秋夜之景烘托出思念而不得见的惆怅之感,使这种情感更加浓郁。主题思想上,表达了对友人的思念之情,这种思念之情在远游的背景下显得更加深切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。