寄黄云心
宋 · 胡仲参 · 五言律诗
原文
竹屋少行迹,闭门春昼长。
天时半晴湿,人意共炎凉。
苔藓侵阶绿,荼蘼压架香。
冥搜寻杖屦,不为看花忙。
译文 / 白话释义
竹林中的屋子很少有人走动的痕迹,关闭着门户,春天的白昼漫长。天气半晴半湿,人的心意如同天气的炎凉一样变化。苔藓蔓延到台阶上一片碧绿,荼䕷花压满花架散发着香气。暗中寻找手杖和鞋子,不是为了忙着去看花。
注释
tú mí,一种植物,花白色,有香气。;尽力寻找,搜访。;zhàng jù,手杖和鞋子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的氛围。诗的首联通过‘竹屋少行迹,闭门春昼长’,描绘出竹屋的清幽,少有人至,闭门独对漫长的春日,奠定了全诗寂静的基调。颔联‘天时半晴湿,人意共炎凉’,运用了比兴手法,将天气的半晴半湿与人心的炎凉相类比,既写出了外界环境的变化无常,又暗指人情世故的复杂。颈联‘苔藓侵阶绿,荼䕷压架香’,通过描写苔藓的绿色和荼䕷花的香气,进一步渲染出一种清幽的氛围,视觉与嗅觉相结合,展现出一幅富有生机却又安静的画面。尾联‘冥搜寻杖屦,不为看花忙’则点明主旨,表明自己的行为并非是为了赏花这种世俗之事,表现出诗人超脱、淡然的心境。从主题思想来看,此诗在描绘周围环境的同时,也在表达对人情世故的感悟以及自身超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。