寄黄掌科亲家

明 · 吴琏 · 七言绝句

原文
数亩青山一剩夫,满天风月夜琴孤。
卑微自拟无人问,曾有何人一问无。
译文 / 白话释义

几亩青山之间有一个形单影只的人,满天风月之下夜晚独自弹琴。自己身份低微以为无人过问,可曾有谁来关心问候过呢?

注释

这里指孤独之人。‘剩’有剩余、多余的意思,这里表示孤独地剩下自己,是一种比较特殊的用法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥的氛围,数亩青山与形单影只的人形成鲜明对比,满天风月本是美好之景,却衬出夜琴的孤清,展现出诗人的孤独处境。从写作手法来看,前两句运用了环境描写,通过描写青山、风月等自然景象来烘托诗人的孤独感。后两句直抒胸臆,以‘卑微自拟无人问’直白地表达自己身份低微且无人关怀的境遇,‘曾有何人一问无’则以反问的形式加强这种孤寂和不被重视的情感表达。主题思想上,反映出诗人内心的孤独、落寞以及对他人关怀的渴望。情感表达较为含蓄深沉,借景抒情与直抒胸臆相结合,使孤独之感更加深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。