寄黄肇庆
明 · 邵宝 · 五言
长久地吟诵杜甫的诗，思念友人却只见遥远的云树。你我两地悠然思念的心，并不会被路途所阻隔。我和黄民曹，深深知晓离别的滋味。民曹离去已经多年，在江湖上各自漂泊如烟雾般。怀着忧愁对着高远的天空，实在是因为天下的缘故。担任一个官职在计司，不足以说是好的境遇。庄严的司徒堂，曾经多次建立贤明的声誉。看他的章奏之中，时常有惊险奇崛的语句。极力排斥权贵豪强，倾尽衷心书写坚贞的情愫。拯救时世怀抱着经纶之才，谈笑之间也寄寓于此。分别之后让我劳心，如同河水每日向东流注。昨日听闻祥琴奏响（意即丧期已满重新起用），又要在仕途上驰骋。信州是吴越的要冲，我的车马长久停留在此。希望能够听到你的清雅言论，慰藉我长久以来的瞻望思念。打扫干净玉山亭，打算今晚就坐等。奈何消息稀少，让我更加产生仰慕之情。我要离开的时候你却要来，一次会面真的是有定数啊。多次展读鹅湖的书信，遗憾地倚靠着前面的轩柱。近日得知你被任命为肇庆之职，回信恐怕是有差错。劝你出行不要迟疑，南海正忙于戍守之事。
古代官署名。汉成帝初置尚书四人，分四曹办事。民曹为四曹之一，掌管吏民上书事。此处代指友人黄肇庆曾经的任职之处。；高天。旻，秋天，此处泛指天。；古代掌管财政、赋税、贸易等事务官署的统称。；司徒是古代官职，司徒堂应是司徒办公之所，这里代指友人施展才能的地方。；古代丧祭礼，谓亲丧大祥祭日为节哀而弹奏素琴。后引申为丧期已满重新起用。
这首诗在文学手法上善用叙事抒情相结合的方式。开篇以‘长歌杜甫诗，怀人渺云树’奠定思念友人的情感基调，从吟诗怀人这一细节入手，营造出一种悠远、惆怅的意境。在情感表达上，诗人对友人的思念贯穿全诗，如‘悠哉两地心，乃不阻途路’体现出即使距离遥远，思念之情也无法阻断的深情。诗中又通过对友人昔日在司徒堂的作为，‘极力排权豪，倾衷写贞素。济时挟经纶，谈笑亦兹寓’等描述，表现出对友人高尚品德和卓越才能的钦佩之情。在主题思想方面，既有对友人的思念、钦佩，又透露出对自身境遇的感慨，以及对天下世事的关心。整体意境既有思念的惆怅，又有对友人建功立业的期许，格调较为深沉。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。