寄黄子成 其二

明 · 唐文凤 · 七言绝句

原文
载酒龛岩饮石坡,危桥摇兀步难过
至今梦想何由到,心逐春风绕薜萝
译文 / 白话释义

带着酒在龛岩下、石坡上饮用,高高的桥上摇摇晃晃难以走过。到现在梦想着却不知如何到达那里,我的心追逐着春风绕着薜萝(想象中的地方)。

注释

底部凹陷的岩石,样子像佛龛。;摇晃,不稳定。;薜荔和女萝,两种植物,常用来指代隐士的服装或住所,此处表示心中向往之地的清幽环境。

赏析

在写作手法上,首联通过‘载酒’‘饮石坡’‘危桥摇兀’等描写,以白描的手法生动地勾勒出一个带有险峻感的场景,画面感极强。从情感表达来看,诗人在回忆曾经经历的地方,其中有饮酒的惬意,也有过桥的惊险,然而如今却只能‘梦想’,表达出一种对往昔经历的怀念与向往。在意境营造上,‘危桥摇兀’构建出一种略带惊险的氛围,而‘心逐春风绕薜萝’则营造出一种空灵、清幽且充满向往的意境。主题思想围绕着对往昔游历之地的怀念与向往展开,往昔的经历成为心中难以忘怀的美好,只能在心中不断回味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。