寄华阴王山史

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
独鹤亭西下榻时,风流儒雅互相师。
王家墨妙仙灵授,刘氏文心父子知。
螺老不曾珠子少,竹枯未见箨龙迟。
频同玉女持浆去,南至罗浮讵有期。
译文 / 白话释义

在独鹤亭西边留宿的时候,那风流儒雅的气质相互学习。王家的书法精妙仿佛是神灵传授,刘氏的文章心意父子相知。螺老不曾觉得珠子少,竹子干枯却没见到箨龙生长迟缓。常常一同像玉女拿着浆划船离去,向南去到罗浮山难道还有期限吗?

注释

客人住宿。原指在某地住宿,后常用于表示接待宾客。出自《后汉书·徐稚传》:‘蕃在郡不接宾客,唯稚来特设一榻,去则县(悬)之。’;精妙的书法。墨,指笔墨,这里代指书法;妙,精妙、美妙。;神仙、仙灵之气。常用来形容书法或艺术作品仿佛有神灵相助,具有超凡脱俗的韵味。;文章的心意、构思。指文章的内在精神和构思布局。出自刘勰的《文心雕龙》,该书是中国古代文学理论著作。;可能是指某种与螺相关的老者或意象,具体含义需结合上下文和作者的创作背景来理解。;竹笋的别称。箨,是竹笋的外壳;龙,在这里形容竹笋生长的状态如龙一般。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对偶的手法,如‘王家墨妙仙灵授,刘氏文心父子知’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上,通过对与友人交往的回忆,抒发了深厚的情谊,‘独鹤亭西下榻时’等句展现出对过往时光的怀念。意境营造上,营造出一种清幽、文雅的氛围,如‘螺老不曾珠子少,竹枯未见箨龙迟’,以螺老和竹子的景象,烘托出一种静谧的意境。主题思想方面,主要围绕着与友人的交往以及对过往生活的感慨展开,表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。