祭虎二首

明 · 蓝仁 · 五言律诗

原文
祭虎虎何功,云能食封豕。
封豕善遁藏,充觞得仙麂。
仙麂虽驯良,入口那复吐。
虎去不复来,居然暴禾黍。
译文 / 白话释义

祭祀老虎,老虎有什么功劳呢?说它能吃掉大野猪。大野猪善于隐藏逃跑,却能被用来装满酒杯作为仙鹿。仙鹿虽然温顺善良,但被老虎吃进嘴里后就再也吐不出来了。老虎离去后不再回来,竟然残害庄稼。

注释

大野猪。《左传·定公四年》:‘吴为封豕长蛇,以荐食上国。’这里用以形容大野猪的凶猛。;装满酒杯。觞,古代酒器。;温顺善良。形容动物性格温和,容易驯服。;表示出乎意料。在这里表示老虎离去后却又残害禾黍,出乎人们的意料。

赏析

在写作手法上,此诗运用了对比的手法,如将老虎能食封豕与封豕善遁藏进行对比,突出老虎的勇猛;又将仙麂的驯良与被老虎吞食形成对比,展现老虎的残暴。情感表达上,通过对老虎前后行为的描述,表达了对老虎既依赖其能除害又不满其残害庄稼的复杂情感。意境营造上,描绘了老虎食封豕、害禾黍的场景,营造出一种矛盾冲突的意境。主题思想方面,反映了人们对老虎这种动物既敬畏又矛盾的态度,既希望它能除害,又担忧它会带来危害。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。