寄胡光大 其二

明 · 解缙 · 五言律诗

原文
上蔡音书近,高谈复论文
六经悬白昼,千载信浮云
汉简何多凿,秦坑亦合焚
操觚任缓颊,安得见华勋
译文 / 白话释义

来自上蔡的书信刚刚收到,我们又可以高谈阔论探讨文章了。六经如同高悬于白昼的光明,而流传千载的事物也如同浮云般变幻莫测。汉代的简牍有很多穿凿附会之处,秦始皇的焚书坑儒其实也有应焚之理。挥笔作文且能言善辩又如何,怎样才能见到伟大的功勋呢。

注释

古地名,此处代指友人所在的地方。;像悬挂在白昼,形容六经的正大光明、崇高的地位。;如同,好像。;汉代的简牍,古代用来书写文字的竹片,这里代指汉代的学术典籍。;指秦始皇的焚书坑儒之事。;原指执简写字,后即指写文章。觚,古代用来书写的木简。;婉言劝解或代人说情,这里可理解为能言善辩。;伟大的功勋。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘六经悬白昼,千载信浮云’将六经的崇高地位与世间事物如浮云般的虚幻作对比,突出世事无常之感。情感表达上,诗人既有与友人通信交流学问的欣喜,又透露出对历史、学问、功名利禄等复杂的情感。在意境营造方面,通过提及六经、汉简、秦坑等元素,营造出一种深邃、凝重且充满思考的历史文化意境。主题思想上,体现了对学问真谛的探寻、对历史现象的批判反思以及对建立功勋的渴望等多层含义。诗中对历史的思索,反映出诗人对所处时代学术、社会现象的深刻洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。