寄胡光大 其三
明 · 解缙 · 五言律诗
原文
斯文天所赋,吾道晚初成
闲若陶元亮,狂为祢正平
登高天以旷,对月镜逾清
坐到晨钟发,寂寥三四声
译文 / 白话释义
这种文学才华是上天所赋予的,我的学说到晚年才初步形成。闲适时就像陶渊明一样,狂放起来如同祢衡。登上高处天空显得更加旷远,对着明月镜子更加清明。一直坐到早晨钟声敲响,寂寞之中响了三四声。
注释
这里指文学才华,出自《论语·子罕》‘天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也’;即陶渊明,字元亮,东晋诗人,其诗歌多表达对田园生活的喜爱,展现闲适的心境。;祢衡,字正平,东汉末年名士,性格刚直高傲,狂放不羁。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘陶元亮’‘祢正平’,通过引用陶渊明和祢衡这两位古人,来表现自己的闲适与狂放两种状态,使形象更加立体可感。在情感表达方面,诗中既有对自身才华得自上天、学说初成的一种自得之情,又有像陶、祢二人般的闲适与狂放背后所蕴含的对现实世界的一种超脱态度。在意境营造上,‘登高天以旷,对月镜逾清’通过描写登高所见的旷远天空和月下清明的景象,营造出一种开阔又清幽的意境。主题思想上,展现了诗人对自身才华、生活态度以及精神境界的一种描述与追求。整体上,诗的格调清幽高远,情感含蓄而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。