记会稽周士翔先生遗语二绝句

明 · 龚诩 · 七言绝句

原文
不知天数为何物,忠孝唯求死即休。
只此一言才出口,遂令乱贼永含羞。
译文 / 白话释义

不知道天数是什么东西,只追求忠孝,到死方休。就这一句话刚刚说出口,就使得乱臣贼子永远感到羞愧。

注释

上天的意志或命运的安排,这里主人公不屑于考虑这种抽象的命运概念,而一心专注于忠孝之事。;忠诚和孝顺,是封建伦理道德中的重要品质,在诗中是主人公所追求的核心价值。;叛乱的贼人,这里指违背忠孝道德、犯上作乱的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,前两句直接表明主人公对‘忠孝’的执着追求,不考虑所谓的‘天数’,强调了主观的意志和信念。在情感表达方面,诗人通过对周士翔先生话语的描述,表达了对其忠孝品质的崇敬之情。在意境营造上,诗句简洁有力,通过‘死即休’这种决绝的表达,营造出一种悲壮而坚定的氛围。主题思想围绕着对忠孝品质的赞美展开,突出了周士翔先生坚守忠孝的伟大人格,这种人格力量强大到可以让乱贼永远羞愧,从侧面体现出忠孝品质的崇高和正义性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。