寄胡仲孚
元 · 戴良 · 七言律诗
原文
客里游从近十年,一时朋旧羡君贤。
学通上古长桑术,道悟《南华》散栎篇。
交久直看书似笋,爱深时借笔如椽。
白头归倚西风立,一度相思一惘然。
译文 / 白话释义
在客居他乡的日子里交往将近十年,那时候的朋友和旧识都羡慕你贤能。学问贯通上古时期长桑君的医术,在《南华经》中领悟到散木栎树的篇章所蕴含的道理。交往长久之后,直接看到书就像看到竹笋一样(意指对书的熟悉和喜爱),感情深厚的时候借笔就像拿着大椽一样(形容借笔的郑重)。头发变白后倚靠在西风中站立,每一次思念都充满了惆怅。
注释
传说中的上古医家,这里借指医术高超。出自《史记·扁鹊仓公列传》。;即《庄子》,因其为道家经典,常被称为《南华经》。这里指对道家思想的领悟。;《庄子·人间世》中的典故,寓意顺应自然、不材之木。这里借指对道家思想中自然之道的领悟。;像椽子一样粗大,形容笔很大。常用来形容文笔雄健或书写工具的粗大,此处表示借笔的郑重。出自《晋书·王珣传》。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘学通上古长桑术,道悟《南华》散栎篇’‘交久直看书似笋,爱深时借笔如椽’,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过回忆与胡仲孚的交往,流露出对友人的深深思念和赞赏之情,从‘一时朋旧羡君贤’到‘白头归倚西风立,一度相思一惘然’,情感逐渐深沉。意境营造上,描绘了客居他乡、白头倚立的画面,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。主题思想方面,主要表达了对友人的情谊以及岁月流逝的感慨,以细腻的笔触展现了友情的真挚和时间的无情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。