寄湖州杨伯子监丞

就好像刘桢卧病在漳水之滨，我在枕上苦苦吟诗度过了一春。每次生病就想起诗如同眷属般亲密，访求医生因而问到药物的配伍。用钻龟之法小小占卜一下灾运，照镜子看到瘦弱的身形不像自己。传话给霅川贤能的太守，不要厌烦我在新诗里频频诉说愁苦。

指刘桢，字公干，建安七子之一，以文学见贵，这里是诗人以刘桢卧病自比，出自建安文学相关典故。；漳水之滨，刘桢曾卧病于此，借指自己生病的状态。；家属、亲属，这里将诗比作眷属，表达诗对诗人的重要性。；中医术语，指药物的配伍关系，以君药、臣药等来表示药物在方剂中的主次关系。；zhuān guī，一种占卜的方法，通过钻烧龟甲，视其裂纹以断吉凶。；zhá chuān，水名，在浙江，这里指湖州。

从文学手法来看，首联运用典故，以刘桢卧病漳滨来形容自己的病中状态，使诗句内涵丰富且富有文化底蕴。颔联中‘诗眷属’将诗比作眷属，是一种新奇的比喻，形象地表达出诗对于诗人的重要性如同亲人般，‘药君臣’也是巧妙的说法，借中医的君臣配伍概念来描述求医问药的情况。颈联通过‘钻龟小卜’和‘览镜羸形’两个细节描写，一个占卜灾数，一个看到自己瘦弱的模样，从不同侧面展现出诗人病中的状态和心理。情感表达上，全诗弥漫着一种愁苦、病弱的情绪，诗人通过描述自己病中的种种情形，如吟诗、问药、占卜等，表达出自己的病痛之苦和内心的忧愁。在意境营造方面，诗中营造出一种病榻之上、愁苦哀怨的意境，让读者能够深切感受到诗人的境遇。主题思想围绕诗人病中的生活与心境展开，反映出诗人的病痛折磨以及对自身境遇的忧愁无奈。