寄家君

现代 · 程滨 · 七言律诗

原文
浩淼烟波二十秋,天涯惯卧橹声柔
星飘萤火危樯外,浪吼鲸音甲板头
闪去家山成异客,赢来身世寄孤舟
欲知心事谁怜取,独倚黄昏听暮鸥
译文 / 白话释义

二十年来,浩渺的烟波一直陪伴着我,在天涯他乡常常听着橹声的柔和。在危险的船桅之外,星星像飘飞的萤火,在甲板的尽头,海浪像怒吼的鲸音。远离家乡成为异乡客,赢得的身世只能寄托在孤舟之上。想要知道内心的心事谁能理解和怜惜,独自依靠在黄昏中倾听傍晚的鸥鸟叫声。

注释

形容水面辽阔,无边无际。;高高的船桅,危,高。樯,船上挂帆的桅杆。;船舶的露天平台,供人员行走、操作和放置货物等。;故乡的山,常用来指代家乡。;孤独的船,常用来比喻孤独的人或漂泊的处境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的意象,如浩渺的烟波、飘飞的萤火、怒吼的鲸音等,营造出了广阔而苍凉的意境。情感表达上,通过描绘远离家乡的孤独和漂泊之感,深刻地展现了诗人内心的凄凉与无奈。意境营造上,以广阔的自然景象衬托出诗人的渺小与孤独,让人感受到那种深深的思乡之情。主题思想上,主要表达了诗人漂泊在外的孤独和对家乡的思念,以及内心深处无人理解的寂寞。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。