鲫鳉鲭鳜鱼图为王菊堂赋四首 其一
明 · 陈琏 · 五言绝句
原文
丰湖春雨过,银鲫戏波心
一自坡仙后,何人有咏吟
译文 / 白话释义
丰湖的春雨刚刚过去,银色的鲫鱼在湖波中心嬉戏。自从苏东坡之后,又有什么人对它们进行过吟咏呢?
注释
鲫鱼和鳉鱼,都是鱼类名称。;鲭鱼和鳜鱼,是两种鱼的名称。;指苏轼,苏轼号东坡居士,后人常称其为坡仙,这里以坡仙代指文学上有很高成就的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘丰湖春雨过’点明了地点和环境,简单的五个字就勾勒出一幅春雨初歇后的画面,为下文鱼儿戏波做了铺垫。‘银鲫戏波心’是典型的视觉描写,一个‘戏’字生动地描绘出鲫鱼在湖波中心欢快游动的姿态,使画面充满生机。情感表达方面,作者通过对银鲫的描写,似乎透露出一种对眼前美景的喜爱之情。在意境营造上,丰湖、春雨、银鲫构成了一幅清新自然的画面,给人一种宁静而富有生机的感觉。主题思想上,末句‘一自坡仙后,何人有咏吟’,借苏轼的典故,一方面暗示了苏轼对这类题材的喜爱与擅长,另一方面也表达了一种对前人文学成就的崇敬,以及对当下少有人关注这一题材进行咏吟的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。