寄建康留守制使赵用父都丞侍郎

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
蛮貊闻名姓,当今有此人。
片心天共广,一笑物为春。
花满金陵路,风清玉塞尘。
九重方简注,四海望经纶。
译文 / 白话释义

蛮夷之地都听闻他的姓名,当今天下就有这样的人。他的一片心像天空一样广阔,他一笑万物如同沐浴在春天里。金陵的道路上繁花满布,玉门关一带清风扫除战尘。皇帝正在慎重选拔任用贤才,四海之内都盼望他能治理国家大事。

注释

泛指少数民族。蛮,南方少数民族;貊,北方少数民族。;选择任用。简,选拔;注,注入(官职),引申为任用。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

从文学手法上看,首联‘蛮貊闻名姓,当今有此人’采用直叙的手法,直接点明人物的声名远扬,连蛮貊之地都知晓,突出其影响力之大。颔联‘片心天共广,一笑物为春’运用了夸张和比拟的手法,将心与天相比,展现其胸怀宽广,‘一笑物为春’把人的笑比拟为春天,富有感染力地表现出人物积极乐观的态度和强大的影响力。颈联‘花满金陵路,风清玉塞尘’为写景句,通过描绘金陵的繁花似锦和风清尘净的玉塞,一南一北,形成空间上的对照,暗示此人的德政或者威名能使两地都处于美好安宁的状态。尾联‘九重方简注,四海望经纶’点明朝廷对他的重视以及天下对他治理国家的期待,升华了主题。情感表达上,诗中充满了对这位赵用父都丞侍郎的崇敬和赞美之情。在意境营造方面,既有宏大开阔的天空之景,又有繁花满路的城市之景,还有清风净尘的边关之景,多种景象融合,营造出一种积极向上、充满希望的意境。主题思想围绕着对赵用父都丞侍郎的赞美,肯定他的品德、才能以及对他在朝廷和天下发挥重要作用的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。