寄建康留守制使赵用父都丞侍郎
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
燕许文章笔,片言轻万金。
先人十诗序,孝子一生心。
入手方为宝,三年等到今。
九泉应有望,取璧照山林。
译文 / 白话释义
燕国公、许国公那样的文章妙笔,简短的话语比万金还重。先父的十首诗的序言,是孝子一生的心血所在。刚刚得到才视若珍宝,为此等待了三年直至如今。九泉之下应该有所期望,用这篇序言来映照山林(指为家族增光)。
注释
唐时燕国公张说、许国公苏颋的并称,二人皆以文章显世,为当时文人所宗尚。;古代的一种玉器,扁平,圆形,中间有小孔,这里比喻珍贵的序言。bì
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提到燕许大手笔,以古代名相的文章来类比所要表达的对象的文章价值极高,以虚衬实。颔联点明这篇序言与先父和孝子的关系,写出了这篇序言对孝子的重要意义,情感真挚而深切。颈联中‘入手方为宝’直白地表达出对序言的珍视,‘三年等到今’则体现出等待之久,从侧面反映出这篇序言的来之不易。尾联想象九泉之下先人的期望,‘取璧照山林’将序言比作璧玉,生动形象地写出了序言的珍贵,有一种光宗耀祖的意味。整首诗情感表达以敬重、珍视为主,通过对序言的看重,体现出对先父的孝道以及对赵用父文章的高度认可。在意境上营造出一种凝重、珍视且带有对家族荣耀有所期望的氛围,主题思想围绕着对赵用父所写序言的重视以及其中蕴含的孝道等内容展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。