寄见心长老二首
元 · 丁鹤年 · 七言律诗
原文
豫章老子最能文,禅海词林总逸群。
弧矢机锋天下避,圭璋声价日边闻。
昼长经阁翻新钞,岁晚诗坛策旧勋。
自古灵山名胜地,几多龙象望慈云。
译文 / 白话释义
豫章这个地方的老和尚最擅长写文章,在禅学和文学领域都超群出众。他的机锋如同弓箭般犀利,天下人都避让不及,他的声价如同圭璋般珍贵,在京城附近都能听闻。白天在经阁中翻新钞写经文,晚年在诗坛上展现过去的功勋。自古以来灵山这样的名胜之地,有多少高僧大德期望得到他的慈悲庇佑。
注释
古郡名,在今江西南昌一带。这里指代见心长老所在的地方。;古时对年长有德者的尊称,这里是对见心长老的敬称。;佛教语,比喻佛法深广如海。;弓箭。这里比喻长老的机锋锐利如弓箭,令人敬畏。;古代两种贵重的玉器,常比喻人的品德高尚或文辞优美。此处形容长老的声价珍贵。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和衬托的手法,将见心长老与‘天下避’的‘弧矢机锋’以及‘日边闻’的‘圭璋声价’相对比,突出了长老的卓越。情感表达上,通过对长老在禅学和文学方面成就的描述,流露出对长老的敬佩之情。意境营造上,描绘了昼长经阁和岁晚诗坛的场景,营造出一种宁静而富有文化底蕴的氛围。主题思想方面,主要表达了对见心长老的赞美以及对灵山名胜之地孕育高僧的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。