寄贾枢密

明 · 蓝智 · 七言律诗

原文
东南独立倚安危,十月山城战胜时。
八阵龙蛇随部曲,四郊狐鼠避旌旗。
关中父老留萧相,江左衣冠望汉仪。
夜雪早陈平蔡策,天河重赋洗兵诗。
译文 / 白话释义

在东南地区独自依靠着国家的安危,在十月的山城迎来了战胜的时刻。八阵图中的龙蛇随着军队行动,四郊的狐鼠躲避着旌旗。关中的父老们挽留着萧何这样的丞相,江左的衣冠们期望着汉室的礼仪。夜晚的积雪早早地就有了陈平、蔡泽那样的谋略,银河再次赋予了我们洗兵的诗篇。

注释

相传为诸葛亮推演兵法而创设的一种阵法,以乱石堆成,按遁甲分成生、伤、休、杜、景、死、惊、开八门。;古代军队编制单位,大将军营五部,部有曲。后泛指军队。;指萧何,西汉初年丞相,辅佐刘邦建立汉朝,有卓越的治国才能。;汉朝的礼仪制度,代表着正统和规范。;两人都是历史上著名的谋士,陈平曾为刘邦出谋划策,蔡泽是战国时期的辩士,以善辩和谋略著称。这里借指有谋略的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘八阵龙蛇随部曲’,将八阵图比作龙蛇,形象地写出了军队的阵势之威。情感表达方面,表达了对战胜的喜悦以及对国家安危的担当,诗人以东南独立为背景,展现出一种豪迈之情。意境营造上,营造出了一种战场的壮阔与威严的氛围,‘四郊狐鼠避旌旗’一句,通过狐鼠的躲避,凸显了旌旗的威严。主题思想上,强调了在战争时期的责任与担当,以及对国家和民族的忠诚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。