寄家书有怀岁寒五友二首
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
坐拥云根兴未涯,江楼时复梦归家。
庭前一点梅初破,近日新添几个花。
译文 / 白话释义
安坐在山石上兴致无尽,在江边楼阁时常又梦到回到家中。庭院前面有一点梅花刚刚绽放,近些日子又新添了几朵花。
注释
山石。古人认为云从山石中生出,所以称山石为云根。;边际,尽头。;这里指花朵绽放。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。前两句写诗人'坐拥云根'的悠闲状态以及'江楼梦归家'的思念之情,是实写自身的状态与思绪;后两句描绘庭院中的梅花初绽新花,则是虚写家中的景象。在情感表达方面,前两句中的'梦归家'直接表达出对家的思念之情,后两句通过对家中庭院梅花的想象,以景语作结,将思念之情蕴含其中,更加含蓄而深沉。在意境营造上,诗中构建出一种静谧、清幽的氛围,'坐拥云根'给人一种宁静闲适之感,而庭院中的梅花点点增添了一份清幽雅致。主题思想上主要表达了诗人的思乡之情,借对家中梅花的想象,将这种思乡之情渲染得更加浓郁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。