寄贾抟霄乞马乳

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
天马西来酿玉浆,革囊倾处酒微香。
长沙莫吝西江水,文举休空北海觞。
浅白痛思琼液冷,微甘酷爱蔗浆凉。
茂陵要洒尘心渴,愿得朝朝赐我尝。
译文 / 白话释义

天马从西边而来酿出玉浆,皮囊倾倒之处有微微的酒香。长沙不要吝惜西江水,孔融不要空设北海之觞。浅白色让人痛思琼液的清冷,微微的甘甜让人酷爱蔗浆的凉爽。茂陵之地需要洒去尘心之渴,希望能够每天都赐给我品尝。

注释

传说中神马的名称,常被视为祥瑞之物。在古代文学中常用来指代西域的良马。;用皮革制成的袋子,这里用来盛装马乳。;地名,在诗中可能指代某个与马乳相关的地方或人物。;指孔融,字文举,东汉末年文学家,以好客著称。这里用孔融来指代好客之人,希望他们不要吝啬。;汉武帝刘彻的陵墓,这里可能借指自己渴望得到马乳来慰藉心灵。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将马乳比作玉浆,生动形象地写出了马乳的珍贵和美味。情感表达上,通过渴望得到马乳来抒发自己对美好生活的向往和追求。意境营造上,描绘了天马西来、酒浆飘香的画面,给人一种神秘而美好的感觉。主题思想上,主要表达了对马乳的喜爱以及对美好生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。