寄嘉兴马乐二丈兼怀陆五台太宰
明 · 汤显祖 · 七言
担任郎官很久才离开,辞官又太早,在家乡漂泊,与友人的情谊也断了往来。恍惚间心思飘到京城洛阳的春天,向着五台山上的荒草哭泣。马翁就像汉代的扶风人,乐生应当成为望诸君那样的人。躺着时心想像少游那样的时光怎么才能再有,听闻过在高堂击筑的盛事。世间的局势与风流总是这样,何曾见过英雄永远不死。江山岁月悠悠,让清闲之人渐渐老去,风雨中鱼龙惊动君子。在沙井边刚刚择地居住,挖池塘、撒花瓣引来红鱼。春风吹入门中,杨柳柔美,夜里明月下新的荷花露出水面。常常临近节日击鼓催花开,亲自创作新词教歌舞。把青春都抛掷给饮酒之人,任由侍儿去数白发。烟雨楼前烟雨迷蒙,湖边莺鸟逗趣啼鸣。只要风光足够让人留连欣赏,越西之地就比大江以西更好。
形容孤单、漂泊的样子。;朋友间的友好情谊。;古郡名,这里可能是借指某种人物形象或者地域特征相关的意象。;战国时乐毅的封号,这里是将乐生比作乐毅,是一种赞誉。;可能是指某个名为少游的人或者少游所代表的一种生活状态或时光。;古代的一种弦乐器,这里的‘拜筑高堂’描绘一种高雅的音乐场景。;荷花的古称。
从文学手法上看,此诗运用了叙事、抒情与写景相结合的手法。诗的开篇通过叙述自己为官的经历,如‘为郎苦迟去官早,历落乡关罢伦好’,奠定了一种失落怅惘的基调。在抒情方面,诗人对往昔的追念以及对友人的思念之情贯穿始终,像‘忽忽神游京洛春,泣向五台原上草’一句,将自己对过去经历和友人的思念融入到对京洛和五台的感怀中。在写景上,‘沙井阑头初卜居,穿池散花引红鱼。春风入门好杨柳,夜月出水新芙蕖’等句,描绘出一幅幅清新、惬意的画面,动静结合,如红鱼是动景,杨柳芙蕖是静景。从情感表达来看,既有对仕途不顺、与友人分别的哀伤,如前面所述的为官经历与对五台的泣念;又有对当下闲适生活的享受,从沙井的居住生活描写中可见。在意境营造上,通过对不同场景的描写,如京洛的追忆、沙井的居住场景、烟雨楼的风光等,营造出或惆怅或闲适的意境。主题思想上,主要表达了对往昔的追思、对友人的怀念、仕途不顺的感慨以及对当下生活的态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。