继介丘穆景华韵

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
北海慵倾北海樽,予怀为向景华伸。
奇才管葛堪为匹,何事唐虞不得臣。
行道欲期丹凤出,忘机且与白鸥亲。
龙庭万里休辞远,六出奇画正赖陈。
译文 / 白话释义

北海懒于倾倒北海的酒樽,我的心怀要向景华倾诉。奇能的管仲、诸葛亮可以与之相媲美,为何唐尧、虞舜却不能使他们成为臣子。践行道义希望期待丹凤飞出,忘却机心姑且与白鸥亲近。前往龙庭万里也不要推辞遥远,六出奇计正依赖于陈平。

注释

古代泛指北方边远地区或渤海沿岸地区。此诗中可能是用北海的典故来表达一种超脱世俗的意境。;可能是一个人名,具体所指需结合具体的历史背景或作者的创作意图来确定。;指管仲和诸葛亮,两人都是历史上著名的贤能之士,常被用来代指有卓越才能的人。;唐尧和虞舜的并称,常用于指代贤明的君主或盛世。;传说中的神鸟,常被视为祥瑞之物,在这里可能象征着理想的实现或人才的崛起。;常被视为自由、闲适的象征,与忘机相呼应,表达了一种超脱世俗的心境。;匈奴单于祭天的地方,也泛指塞外边疆。此处体现了作者前往远方的决心和勇气。;指陈平的奇谋妙计,陈平是西汉的开国功臣,以智谋著称。这里借陈平的典故表达对智谋和策略的重视。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘奇才管葛堪为匹,何事唐虞不得臣’,将管仲、诸葛亮的才能与唐尧、虞舜未能任用他们进行对比,突出了作者对人才的重视和对未能施展才华之人的感慨。情感表达上,通过‘北海慵倾北海樽’表达了一种慵懒却又有心事的情感,‘行道欲期丹凤出’则体现了对理想的追求和期待。意境营造上,描绘了一种宁静而又带有一丝惆怅的氛围,如‘忘机且与白鸥亲’,展现出与自然亲近的宁静。主题思想方面,主要围绕着人才、理想和追求展开,表达了对人才未能得到重用的惋惜以及对实现理想的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。