寄揭阳业师黄先生

明 · 张天赋 · 五言律诗

原文
桃花门墙下,春风化育深。
百年山斗望,千里圣贤心。
世路有先后,纲常无古今。
天涯倍惆怅,聊尔达新吟。
译文 / 白话释义

在那桃花盛开的师门之下,春风的教化培育之恩深厚。老师如同百年受人敬仰的泰山北斗,怀着千里之外都能感受到的圣贤之心。世间的道路有先有后(有前辈后辈之分),但是三纲五常却不分古今。远在天涯更加惆怅,姑且用这首新诗来表达(我的心意)。

注释

泰山、北斗的简称。比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人。;即三纲五常的简称。封建时代以君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲为三纲,仁、义、礼、智、信为五常。;因失意或失望而伤感、懊恼。

赏析

从文学手法上看,首联‘桃花门墙下,春风化育深’,描绘出一幅美好的画面,以‘桃花’和‘春风’来象征师门的美好氛围以及老师的教化如同春风化雨般滋润人心,是借景抒情的手法。颔联‘百年山斗望,千里圣贤心’,将老师比作山斗,运用了比喻的手法,山斗象征着老师的崇高地位,‘千里圣贤心’则体现出老师品德高尚、心怀天下的圣贤情怀,此联对仗工整。颈联‘世路有先后,纲常无古今’,通过对比‘世路’的先后和‘纲常’的古今不变,深化了诗歌的思想内涵,富有哲理。从情感表达来看,诗中表达了对老师深深的敬重与感激之情,如首联和颔联的描写。同时,尾联‘天涯倍惆怅,聊尔达新吟’流露出诗人远离老师后的惆怅之感,通过写诗来抒发思念之情。在意境营造上,前两联营造出一种尊师重道、师门和谐温暖且充满希望的意境,后两联则添上了一丝淡淡的惆怅。主题思想围绕对老师的敬重、感恩以及离师之后的思念之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。