寄节斋陈叔方寺丞
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
今时古君子,玉立众人间。
再世黄叔度,三生元鲁山。
把麾浑细事,忧国欲愁颜。
恨不频相见,空书谩往还。
译文 / 白话释义
当今世上如同古时君子一般的人,如美玉般挺立在众人之间。就像是重生的黄叔度,再世的元鲁山。手持军旗之类的事全当作小事,忧虑国家大事以至于面带愁容。遗憾不能频繁相见,徒然地书信往来。
注释
军旗。读音:huī。;徒然,空自。读音:màn。
赏析
从文学手法上看,首联‘今时古君子,玉立众人间’运用了比喻的手法,将陈叔方比作古君子,又用‘玉立’这一形象的词语描绘其出众的气质。颔联‘再世黄叔度,三生元鲁山’运用典故,以黄叔度和元鲁山来类比陈叔方,表明其品德高尚。在情感表达方面,诗中充满了对陈叔方的崇敬之情,如前面几联对其品德、形象的描写。同时也表达了诗人对他的深切关心和担忧,‘忧国欲愁颜’写出他为国家忧虑的状态。在意境营造上,塑造出一个高洁、忧国的人物形象,使读者能感受到诗人所描绘之人的不凡。主题思想上,主要是表达对陈叔方的赞美,通过对其品德、形象、行为等方面的描写,展现出一个值得敬重的人物形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。