寄祭酒林先生 其二
明 · 庄昶 · 七言绝句
原文
问简山林敢自迂,岂知霄汉与樵渔
果看忘世真忘否,又写三山祭酒书
译文 / 白话释义
在山林中写信哪敢自认为迂腐,哪里知道天空高远与打柴捕鱼之事。真的看看所谓忘怀世事是不是真的忘怀了呢,又开始写寄给三山祭酒您的书信了。
注释
写信。‘简’在古文中可指书信。;本义指天空,此处可引申为仕途官场等高远之处,出自《后汉书·仲长统传》‘如是则可以陵霄汉,出宇宙之外矣。’;打柴和捕鱼,泛指山林间的隐逸生活。;忘怀世事,超脱尘世。;古代学官名,此处指林先生。
赏析
从文学手法上看,首句‘问简山林敢自迂’通过设问的方式,引起读者兴趣,以在山林中写信这件事引发思考。第二句‘岂知霄汉与樵渔’运用对比,将‘霄汉’代表的高远仕途官场与‘樵渔’代表的山林隐逸生活相对比,暗示出诗人内心的矛盾与思考。情感表达方面,诗中充满了一种对自身状态的疑惑与探究,既有对山林隐逸生活的沉浸,又似乎对外部的‘霄汉’世界有着难以言说的情愫。在意境上,营造出一种山林静谧中夹杂着思绪翻涌的氛围。主题思想围绕着对出世入世的矛盾心态展开,思考自己是否真的能忘怀世事,在归隐山林和与外界联系之间徘徊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。