即景
近代 · 周云阁 · 七言律诗
原文
年来久息汉阴机,高卧白云当石矶
溪有船过声欸乃,圃多花放气芬菲
堤边柳绿迎春到,陇上云青喜麦肥
何物向侬情最好,夕阳红艳满柴扉
译文 / 白话释义
多年来早已停止在汉水南岸耕作的心思,高卧在白云之下对着石矶。溪中有船经过发出欸乃的声音,园子里有很多花开放散发着芬芳。堤边柳树翠绿迎接春天到来,陇上云朵青色让人欣喜麦子肥壮。有什么东西在我心中最好呢,夕阳红艳铺满柴门。
注释
指在汉水南岸从事农耕等劳作的心思。汉阴,汉水南岸。;象声词,形容摇橹声或划船声。常用来描绘江南水乡的宁静氛围。
赏析
这首诗运用了动静结合的写作手法,溪上的船过声和园内的花放气为动景,高卧的人以及静止的白云、石矶等为静景,动静相衬,营造出一种宁静而富有生机的意境。情感表达上,诗人通过对自然美景的描绘,流露出对闲适生活的喜爱和满足之情。从主题思想来看,展现了诗人在自然怀抱中悠然自得的心境,以及对大自然的赞美。整首诗语言简洁明快,意境清新自然,给人以美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。