寄景繁学士
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
丛筠叶叶晓风寒,乔木阴阴昼日间
要路想公无此乐,蓬莱新有道家山
译文 / 白话释义
一丛丛竹子的叶片在清晨透着丝丝寒意,高大的树木在白天投下浓密的阴影。想必您在显要的仕途之路上没有这样的乐趣吧,蓬莱仙境新有了您这处道家之山(寓指居所)。
注释
竹子的青皮;借指竹子,读音:yún;幽暗的样子,在这里形容树木浓密成荫;显要的地位或重要的道路,这里指仕途显要之处;神话传说中的神山,常被用来指代仙境或者美好的地方;这里可理解为如道家仙境般的居所,可能是景繁学士的住处
赏析
这首诗在意境上,前两句通过描绘丛竹、晓风、乔木、昼日等景象,营造出一种清幽、静谧的氛围。诗人从眼前的自然景色入手,给读者展现出一幅富有诗意的画面。在写作手法上,运用了对比,前两句写景,后两句抒情议论,将自然之乐与仕途之路相对比。情感表达方面,诗人似乎对景繁学士有着一种羡慕之情,认为在自然中的这种闲适之乐是在仕途要路之人所难以享受到的,隐隐透露出对宁静自在生活的向往。主题思想上,体现了对闲适生活的推崇以及对仕途忙碌的一种别样看法。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。