寄泾上黄心甫
清 · 邢昉 · 五言律诗
原文
白露泫秋草,凉风吹已凄。
平居沧海上,消息淀湖西。
落木转惆怅,微波各解携。
一川犹可溯,未远伯鸾溪。
译文 / 白话释义
秋天的白露凝结在草上,凉风吹过已让人感到凄凉。平日居住在沧海之畔,消息来自淀湖以西。落叶飘落更添惆怅,水面微波如同与友分别。沿着这一川水还能追溯而上,离伯鸾溪还并不远。
注释
水珠下滴的样子,这里形容白露凝结在草上如同欲滴的水珠。;分手,离别。多指朋友之间。;指东汉梁鸿,字伯鸾,是一位贤士,这里可能是借指友人居住之地或与友人相关的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、惆怅的氛围。开篇通过'白露泫秋草,凉风吹已凄'描绘出秋季的萧瑟景象,白露、秋草和凉风等意象组合在一起,给人以孤寂、凄凉之感。写作手法上,借景抒情,如'落木转惆怅',借落叶这一常见的秋景,将自然景象与诗人内心的惆怅情绪相融合。情感表达方面,诗中充满了对友人的思念以及不得相见的惆怅。从主题思想来看,主要表达了对远方友人的牵挂,虽然友人相隔,但似乎仍有可循之处,透露着一丝期待相见的情感。诗中的'平居沧海上,消息淀湖西'交代了友人居住的大概方位,通过地理位置的描述增加了空间感和距离感,从而更加强化思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。