即景四首

明 · 杨基 · 诗词

原文
长眉短眉柳叶,深色浅色桃花
小桥小店沽酒,新火新烟煮茶
今年去年酒债,三月两月春愁
看山看水出郭,听雨听风倚楼
东家西家燕飞,明日后日春归
多愁多病送客,无酒无钱典衣
桃花杏花红白,蒲叶芷叶参差
飞高飞下蝴蝶,行去行来鹭鸶
译文 / 白话释义

长长的眉毛、短短的眉毛如同柳叶,深深的颜色、浅浅的颜色好似桃花。小桥边的小店里买酒,新燃的火种升起新的烟雾用来煮茶。今年欠下的和去年欠下的酒债,三个月、两个月积攒的春愁。走出城郭看山看水,靠着楼阁听雨听风。东边的家、西边的家燕子飞舞,明天或者后天春天就要归去。充满忧愁又体弱多病地送别客人,没有酒也没有钱典当衣服。桃花和杏花有红有白,菖蒲叶和白芷叶长短不齐。蝴蝶高高飞起又低低飞下,白鹭鸶走来走去。

注释

买酒。出自《论语·乡党》‘沽酒市脯不食。’;古代钻木取火,四季换用不同木材,易季时所取之火叫新火。;长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜,左右流之。’

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了大量的对仗,如‘长眉短眉柳叶,深色浅色桃花’‘小桥小店沽酒,新火新烟煮茶’等,对仗工整,使诗句节奏感强烈,富有韵律美。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的忧愁,像‘今年去年酒债,三月两月春愁’写出了时光流转中债务与愁绪的累积。在意境营造上,通过描绘诸多平常的生活场景和自然景象,如沽酒、煮茶、看山看水、燕飞鹭鸶等,构建出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上,既有对生活琐事的描述,也有对时光易逝、忧愁难消的感慨。诗中通过一组组意象的罗列,生动地展现出生活的多样画面,在简单的事物中蕴含着复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。