寄景贤一十首

元 · 耶律楚材 · 诗词

原文
龙冈、漆水两交欢,纵意琴书做老闲。
未得一言安海内,已输三箭定天山。
肯容诗思妨心慧,岂使声尘碍耳还。
信手拈来无不是,清风明月有何悭。
译文 / 白话释义

在龙冈和漆水两地都能尽情欢乐,随心所欲地以琴书为伴,过着闲适的老年生活。还没能用一句话安定海内,却已经凭借三箭之功安定了天山。怎么会让诗思妨碍内心的聪慧,又怎么会让世俗的声音扰乱耳朵呢。随手拈来的都是佳作,清风明月又有什么吝啬的呢。

注释

山名,在今江西吉安境内。常被文人墨客提及,具有一定的文化底蕴。;水名,发源于陕西麟游县,流经武功县注入渭水。在古代文学作品中常被提及,代表着特定的地域和文化。;随心所欲,尽情之意。表达诗人在琴书相伴的生活中,能够尽情享受其中的乐趣,不受拘束。;典故,指唐朝将领薛仁贵率军出征,三箭射中天山,吓退敌军,平定边疆的故事。此处诗人借该典故表达自己渴望在边疆立下战功,安定国家。;内心的聪慧,指人的智慧和悟性。诗人希望自己的诗思不会妨碍内心的聪慧,保持头脑的清醒和敏锐。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘龙冈、漆水两交欢’与‘未得一言安海内,已输三箭定天山’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人展现出一种闲适自在又渴望有所作为的复杂情感,既有对当下闲适生活的满足,又有未能安定海内的遗憾。意境营造上,描绘出了一种宁静、悠然的氛围,让人仿佛能感受到诗人在龙冈和漆水之间的惬意。主题思想方面,主要表达了诗人对闲适生活的享受以及对自身价值的思考,既有对琴书之乐的喜爱,也有对未能在更大层面上施展才华的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。