寄景贤一十首
元 · 耶律楚材 · 七言律诗
原文
人间聚散妄悲欢,何似林泉遁世闲。
十载残躯游瀚海,积年归梦绕闾山。
空岩猿鹤招予往,满架琴书伴我还。
多谢龙冈怜老隐,新诗酬酢路无悭。
译文 / 白话释义
人间的相聚和离散都是虚妄的悲欢,哪里比得上在林泉之间隐居避世的悠闲呢。十年来我这残躯在瀚海之中游历,多年来的归乡之梦萦绕在闾山。空寂的岩穴有猿鹤召唤我前往,满架的琴书陪伴着我归来。非常感谢龙冈怜惜我这个老隐士,用新的诗作来酬答唱和,路途上毫不吝啬。
注释
指的是古代北方的一座名山,在今辽宁境内,常被视为隐逸之地的象征。;指广大的沙漠地带,这里用来形容诗人游历的广阔地域,展现出其经历的丰富。;原指宾主互相敬酒,这里指以诗相答,相互唱和。;吝啬、小气的意思,在这里形容龙冈在酬答诗作时毫不吝啬,表现出彼此之间的深厚情谊。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,将人间的聚散悲欢与林泉遁世的悠闲相对比,突出了诗人对归隐生活的向往。情感表达上,流露出诗人对尘世纷扰的厌倦和对宁静归隐生活的追求。意境营造方面,描绘了瀚海、闾山等广阔的自然景象,营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对归隐的渴望以及对知音的感激之情。整首诗语言简洁明快,意境深远,情感真挚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。