寄景贤一十首
元 · 耶律楚材 · 七言律诗
原文
世间何事最为欢,争似能偷忙里闲。
得遇夜晴须对月,每逢春盛强登山。
无钱沽酒和衣典,图利吟诗倍本还。
绮语千章琴百曲,莫教风月笑人悭。
译文 / 白话释义
世间什么事情最为欢乐呢,哪里比得上能够在忙碌中偷得片刻清闲。遇到夜晚天晴就一定要对着月亮,每逢春天繁盛的时候就极力去登山。没有钱买酒就把衣服典当出去,为了追求利益而吟诗加倍努力偿还。美妙的话语有千篇,弹琴有百曲,不要让风月笑话人吝啬。
注释
怎似,哪里比得上。;极力,尽力。;买酒。沽,买。;美妙的话语,多用以指诗文。绮,美丽,美妙。;吝啬,小气。
赏析
这首诗在文学手法上,运用对比和白描的手法,将忙碌与清闲、无钱与吟诗等进行对比,以简洁的语言描绘出生活中的各种场景。情感表达上,通过对偷闲、登山、吟诗等行为的描写,抒发了诗人对闲适生活的向往和追求。意境营造上,夜晚对月、春天登山等场景,营造出一种宁静、美好的意境。主题思想上,强调了在忙碌的生活中要懂得寻找乐趣,珍惜时光,不要被金钱等琐事所束缚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。