祭酒江先生见和再次前韵
明 · 张以宁 · 七言律诗
原文
先生稽古如桓荣,老我忧时惭贾生。
六鳌共掣碧海动,孤凤先睹朝阳鸣。
青春深院梧桐暗,红日高盘苜蓿横。
誓将丝毫效补衮,长愿磐石安维城。
译文 / 白话释义
江先生研究古事就像东汉的桓荣一样,而我在担忧时政方面自惭不如西汉的贾谊。六条鳌鱼共同拖拽使得碧海晃动,孤独的凤凰率先看到朝阳而鸣叫。深深的庭院中梧桐树在青春时光里显得阴暗,红日高悬天空,苜蓿杂乱地生长着。发誓要尽一丝一毫的力量来辅佐帝王,一直希望国家像磐石一样稳固,皇族像被维系的城墙一样安宁。
注释
考察古代的事迹,以明辨道理是非等。;东汉初年著名儒学大师。;指贾谊,西汉初期著名政论家,他曾忧心于汉朝的诸多政治问题。;神话中负载五仙山的六只大龟。常被用来比喻气概非凡。;拉,拽。;补救规谏帝王的过失,这里表示辅佐帝王。;连城以卫国,借指皇子或皇室宗族。
赏析
从文学手法上看,首联运用了典故,以桓荣和贾生作比,将江先生的博学稽古与自己的忧时之心分别对应,使人物形象鲜明且富有文化底蕴。颔联采用了夸张和象征的手法,‘六鳌共掣碧海动’以宏大壮观的景象展现出一种强大的力量,‘孤凤先睹朝阳鸣’中的凤凰象征着高洁、贤能之士,先睹朝阳鸣体现出先见之明和非凡的能力。颈联通过描写深院中的梧桐和高空中的红日下的苜蓿,营造出一种静谧而又略显萧索的意境,从侧面反映出一种幽微的情绪。在情感表达上,既有对江先生的敬重,又有自己忧国忧民的情怀。主题思想上表达了自己想要为国家尽微薄之力,希望国家安稳的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。