祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其九
宋 · 吕祖谦 · 七言绝句
原文
璧水经年奉宴居,天和袭物自舒徐
凭谁寄谢朱公掞,才向春风坐月余
译文 / 白话释义
芮公在太学多年安然闲居,平和之气润及万物自在舒缓。依靠谁去告知朱公掞呢,他才在春风中安坐了一个多月。
注释
指太学,古时太学所在地有圆形水池,形状如璧,故称为璧水。;闲居,一般指日常生活起居。;自然的祥和之气。;润泽、触及事物。;从容不迫,舒缓。;shàn,舒展、铺张的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘璧水经年奉宴居’点明人物身份与生活状态,‘璧水’指代学府,表明芮公与学府相关的身份,‘经年’体现时间之久,‘奉宴居’描绘出一种安闲的生活情状。次句‘天和袭物自舒徐’运用拟人的手法,‘天和’似有主观能动性去‘袭物’,使万物呈现出‘舒徐’的状态,烘托出一种祥和舒缓的氛围。在情感表达方面,诗人对芮公有着敬重与缅怀之情,诗中描述芮公生前的安然状态,从侧面表达出对其的怀念。在意境营造上,通过描写芮公生前在学府安闲度日,仿佛一幅平和的人物生活画卷,平和舒缓的意境油然而生。主题思想主要是对芮公的悼念,通过回忆芮公生前的状态来表达内心的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。