偈九首 其八

宋 · 释惟清 · 五言

原文
三世诸佛,不知有恩无重报
狸奴白牯,却知有功不浪施
明大用,晓全机
绝踪迹,不思议
归去好,无人知
冲开碧落松千尺,截断红尘水一溪
译文 / 白话释义

过去、现在、未来的诸位佛,不知道有恩情就应重重报答。猫和白牛,却知道有功劳不随便施加(回报)。明白大的作用,知晓全部的机巧。断绝踪迹,不可思议。回去的好,没有人知道。冲破高远的天空,如同冲开千尺高的松林;截断尘世的俗念,犹如截断一溪流水。

注释

jì,佛经中的唱词。;猫的别称。;白色的公牛。;随便施加。;大的作用。;全部的机巧。;天空。;尘世、人间。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将三世诸佛与狸奴白牯进行对比,三世诸佛不知报恩,而狸奴白牯却知有功不浪施,这种对比产生一种强烈的反差效果,引起读者的思考。在意境营造方面,诗的后半部分‘冲开碧落松千尺,截断红尘水一溪’营造出一种超凡脱俗、空灵高远的意境,‘碧落’‘松千尺’给人一种开阔、高大、深远之感,‘截断红尘’又有一种与尘世划清界限的决绝。情感表达上,有一种对懂得感恩、不随便施功的狸奴白牯的肯定,以及对一种超凡境界的向往。主题思想主要围绕着对感恩、机巧、超凡境界等的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。