偈九首 其五
宋 · 释惟清 · 五言绝句
原文
天机藏不得,花笑鸟啼时
不待重拈出,当人合自知
译文 / 白话释义
自然的奥秘是隐藏不住的,就在那花朵含笑、鸟儿啼鸣的时候。不需要再特意指出来,当事人应该自己就明白。
注释
jì,佛经中的唱词。;天赋的灵机,自然的奥秘。;niān,用手指搓捏或拿东西。这里有揭示、指出的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法,以‘花笑鸟啼时’这样充满生机的自然景象来暗示天机的无所隐藏。通过对自然景象的简单描绘,达到一种以小见大的效果,用看似平常的花鸟情景,传达深刻的禅意。在情感表达方面,全诗有一种淡淡的、平和的引导之情,没有浓烈的情感起伏,旨在引导读者去自我领悟。在意境营造上,营造出一种空灵、自然、和谐的意境,让读者仿佛置身于一个鸟语花香的场景之中,去体会其中的深意。主题思想上,主要表达的是禅学中的自省与自觉,认为自然的规律和真理其实就在人们日常所见所闻之中,人们需要自己去发现和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。