集句

宋 · 闻人祥正 · 七言绝句

原文
春风院院落花堆,花气浓薰入酒杯。
日千殿头宣索鲙,小舟撑出柳阴来。
译文 / 白话释义

春风吹过,每个庭院里落花堆积,浓郁的花香薰入酒杯之中。白日里宫廷殿头上有人宣召索取鲜鱼细切而成的鱼片,这时一只小船从柳荫下撑了出来。

注释

薰蒸,这里指花香浓郁如同被薰蒸出来一样,xūn;细切的肉或鱼,这里指鲜鱼细切而成的鱼片,kuài

赏析

从文学手法上看,这是一首集句诗,诗人巧妙地将不同诗句组合在一起,却能营造出一种和谐的画面感。首句描绘出春风拂过庭院,落花堆积的暮春景象,给人以一种淡淡的哀愁和惋惜之情,通过对庭院落花的描写,奠定了全诗的基调。第二句‘花气浓薰入酒杯’则将嗅觉与味觉相联系,在落花的氛围下,花香薰入酒杯,使读者仿佛能闻到那浓郁的花香,也感受到诗人饮酒时那种复杂的情绪。‘日千殿头宣索鲙’一句笔锋一转,从庭院的幽静场景转换到宫廷的日常活动,展现出宫廷生活的一个小片段,这种对比使得画面更加丰富多元。最后一句‘小舟撑出柳阴来’又从宫廷回到自然的景象之中,那从柳荫下撑出的小船,动静结合,给全诗增添了一抹灵动的色彩,也给读者留下了无限的想象空间。在情感表达上,融合了暮春的惆怅、宫廷生活的片段呈现以及自然景象带来的灵动之感,复杂而又多元。在意境营造上,既有暮春庭院落花的静态美,又有宫廷活动的动态画面,还有柳荫下小船撑出的悠然意境。主题思想上通过这些不同画面的组合,反映出生活的多面性以及诗人对生活中不同景象和片段的感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。