集句

宋 · 闻人祥正 · 七言绝句

原文
耿耿银河欲曙天,数声鸡唱锦楼前。
君王晓坐金銮殿,绣被焚香独自眠。
译文 / 白话释义

银河明亮天将破晓,锦楼前传来几声鸡叫。君王清晨坐在金銮殿上,而美人却在闺房里盖着绣被、焚香独自睡觉。

注释

明亮的样子。;将要天亮。曙,shǔ,天亮。;华丽的楼阁。;唐代宫殿名,是皇帝朝会的地方。;锦绣的被子。;点燃香料。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出清晨将晓的景象,鸡唱、银河欲曙等元素营造出一种清新且带有希望的氛围,是一种生活中常见的清晨景象的写照。而后两句则笔锋一转,将镜头切换到君王坐在金銮殿与女子独自在闺房睡觉这一对比场景。从情感表达上,有一种寂寞孤独与权力威严之间的反差感。寂寞的女子形象与身处金銮殿的君王形成鲜明对照,暗示出宫廷中人物不同的境遇和复杂的关系。在意境营造上,前两句的清新晨景与后两句宫廷的庄严肃穆和女子闺房的孤寂融合在一起,形成独特的意境。主题思想方面,通过这种对比,可能是在表达宫廷生活背后的复杂情感与人物关系,也可能是对宫廷中不同阶层人物生活状态的一种呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。