集句步添雪斋韵
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
青天孔出白石补,庭下流泉翠蛟舞
扣舷却笑木肠儿,问著尽能言祖祖
译文 / 白话释义
青天之上有孔,白色石头来补;庭院中流淌的泉水像翠色的蛟龙在舞动。拍打着船舷却嘲笑那些木讷的人,问他们却都能说出祖辈祖辈的事情。
注释
洞穴,窟窿。在诗中形容天空仿佛有孔洞。;翠绿色的蛟龙,这里用来比喻庭下流泉的灵动姿态。蛟是古代传说中的一种龙类动物。;形容人呆板、木讷,像没有感情的木头一样。是诗人对一些人的调侃之词。;祖辈,祖先。这里表示问起他们却都能说出祖辈的事情,强调传承的意义。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了生动的比喻,如‘庭下流泉翠蛟舞’,将流泉比作翠蛟,形象地写出了泉水的灵动和美丽。在情感表达上,诗人以一种调侃的口吻,嘲笑那些木肠儿,同时又通过‘问著尽能言祖祖’表达出对传承和历史的思考。意境营造上,‘青天孔出白石补’营造出一种神秘而空旷的氛围,‘庭下流泉翠蛟舞’则增添了一份清幽的意境。主题思想方面,或许蕴含着对人生的洞察和对传统的感悟,既有对世俗之人的调侃,也有对历史文化的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。