集句和陈渭叟见寄诗韵二首
元 · 马臻 · 七言律诗
原文
寒食离家麦熟还,不应空老道途间
会须伐竹开荒径,剩著溪南几尺山
池边月影间婆娑,卧听行云一曲歌
闲忆昔年为客处,囊中无物只诗多
译文 / 白话释义
寒食节离家,到麦熟时才回来,不应该只是在路途间白白老去。一定要砍伐竹子开辟出一条荒径,在溪南多留下几尺山。池边月影在其间摇曳,躺着听着行云般的一曲歌声。悠闲地回忆起往年做客人的地方,囊中没有别的东西,只有很多诗。
注释
中国传统节日,在夏历冬至后 105 日,清明节前一二日。古代在寒食节有禁火、吃冷食的习俗。;砍伐竹子。‘伐’指砍伐,‘竹’即竹子,常被用于园林景观或制作器具等。;开垦荒地。‘开’表示开辟,‘荒’指荒芜的土地,此词体现了对未开发之地的开拓之意。;盘旋舞动的样子。常用来形容物体的摇曳姿态,如月影的婆娑。此词增加了诗歌的意境美感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了集句的形式,将不同诗人的诗句巧妙地组合在一起,形成了独特的韵味。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘寒食离家麦熟还,不应空老道途间’,又有对闲适生活的向往,像‘会须伐竹开荒径,剩著溪南几尺山’。意境营造方面,通过‘池边月影间婆娑,卧听行云一曲歌’描绘出了宁静而美好的画面。主题思想上,主要围绕着人生的经历和感悟展开,既有对漂泊生活的思考,也有对内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。